Vaso "de" leche o vaso "con" leche

Dudar de si se dice vaso de leche o vaso con leche es más común de lo que se piensa. También es común que alguna vez nos hayan dicho, apelando a la lógica, que uno bebe un vaso con leche, no un vaso de leche. Desde el punto de vista lógico esta apreciación es totalmente cierta, pero, en este caso, las reglas del lenguaje nos dicen otra cosa. La preposición de se utiliza para referirnos al contenido, por lo que la forma correcta es bolsa de leche y no con leche. Del mismo modo, decimos taza de café, copa de vino, vaso de jugo, etc.